Gostaria de dar boas vindas a todos vocês à Expo Osaka e a este evento político da UE sobre agricultura sustentável e inovadora. Gostaria de agradecer especialmente ao Sr. Hirofumi Takinami, Ministro de Estado da Agricultura, Florestas e Pescas, outras autoridades japonesas, bem como aos ministros dos Estados-Membros da UE, ao Ministro Rummenie, ao Ministro Heydon e ao Ministro Hofmanas, aos embaixadores e diplomatas, e também aos delegados de negócios da UE pela sua presença hoje. Não é a primeira vez que estamos no Japão para promover os altos padrões de produção de alimentos da UE –, por exemplo, nós participamos do FOODEX várias vezes. Há dois anos, também viemos com uma delegação de negócios – hoje, estou aqui novamente com uma delegação de mais 100 negócios que representam uma ampla gama de setores de alimentos e bebidas da UE. Nossa presença regular no Japão mostra a importância do mercado japonês para os europeus.
Há vários anos, temos destacado os valores comuns entre a UE e o Japão quando se trata de alimentos e bebidas – segurança, qualidade, autenticidade e sustentabilidade dos alimentos com a nossa campanha do ‘ Perfect Match'. Com uma ampla gama de atividades, mostramos as maravilhosas combinações de produtos da UE com a culinária e cultura japonesas. Você pode ter visto nosso caminhão de comida logo fora do Pavilhão da UE, mas se não, você vai descobrir algumas dessas combinações de água bucal na nossa recepção mais tarde hoje. A UE e o Japão têm uma relação excelente. Mesmo que estejamos separados por milhares de quilômetros, compartilhamos amizade e valores comuns.
Durante eventos de promoção anteriores, discutimos amplamente como os europeus fazem produtos agroalimentares no que diz respeito aos padrões sanitários e fitossanitários, agricultura orgânica, Indicações Geográficas e agricultura sustentável. Essas discussões incluíram mesas redondas com exportadores e importadores sobre como impulsionar o comércio bilateral de produtos agroalimentares. Nossos laços políticos e econômicos bilaterais tornaram-se ainda mais fortes quando dois acordos históricos entraram em vigor em 2019: Acordo de Parceria Econômica UE-Japão e Acordo de Parceria Estratégica UE-Japão.
Estou muito feliz em ver que esses acordos estão levando nossa cooperação para o próximo nível. Eles trazem benefícios tangíveis para as pessoas tanto na Europa como no Japão. Graças ao Acordo de Parceria Econômica, por exemplo, os consumidores japoneses podem acessar uma maior variedade de excelentes alimentos e bebidas da UE a preços mais acessíveis. Durante o evento de hoje, queremos discutir vários elementos que, pensamos, tornam a produção de alimentos da UE interessante para os consumidores japoneses:.
No primeiro painel, vamos explorar questões ligadas à agricultura sustentável e inovadora na UE, a sua importância para o mercado japonês, bem como oportunidades futuras para o comércio, investimento e cooperação agroalimentares UE-Japão. A agricultura sustentável ocupa uma posição única no centro da sociedade, do ambiente e da economia da União Europeia. Nossa Política Agrícola Comum visa alcançar um sistema sustentável de agricultura na UE a partir de um ângulo econômico, ambiental e social. A produção de alimentos da Europa respeita o ambiente e se preocupa com o legado que deixa para as gerações futuras. Mais tarde, veremos como a agricultura europeia é capaz de atingir seus objetivos.
Em pesquisa e inovação: estes desempenham um papel crucial na agricultura e na produção de alimentos da UE. Nossa pesquisa agrícola se concentra em criar valor a partir da terra através de produção primária sustentável e também em melhorar a inovação rural. Estas são ferramentas vitais que ajudam os agricultores a enfrentar questões como alterações climáticas, degradação ambiental e perda de biodiversidade. Os alimentos e bebidas da UE não são apenas sobre séculos de herança e a melhor qualidade. Eles também são sobre manter os mais altos padrões de segurança do mundo, juntamente com os do Japão. Assim, no segundo painel, vamos explorar os quatro principais pilares da produção agroalimentar europeia – segurança, sustentabilidade, autenticidade e qualidade. Este painel focará na agricultura orgânica e indicações geográficas, e na forma como estas são percebidas no Japão, bem como novas oportunidades de crescimento.
A política da UE sobre Indicações Geográficas está se tornando cada vez mais popular no Japão, pois estamos constantemente ampliando a lista de produtos IG protegidos pelo Acordo de Parceria Econômica. As indicações geográficas protegem os nomes de produtos específicos para promover suas características únicas, ligadas à sua origem geográfica, bem como know- how tradicional. Este reconhecimento permite aos consumidores confiar e distinguir produtos de qualidade, ajudando os produtores a comercializar melhor seus produtos. É assim que protegemos a qualidade, autenticidade e conhecimentos relacionados em nossos respectivos territórios.
Também abordaremos a importância crescente dos produtos orgânicos, tanto na UE como no Japão. A agricultura orgânica tem como objetivo produzir alimentos usando substâncias e processos naturais, com menos pesticidas, produtos químicos e fertilizantes. Isto significa que os produtos orgânicos são de alta qualidade. A agricultura orgânica também tende a ter um impacto ambiental limitado, porque incentiva um uso responsável dos recursos naturais. Por sua vez, isso beneficia a biodiversidade, a fertilidade do solo e a qualidade da água.
Nossas regras que regem a agricultura orgânica também incentivam um alto padrão de bem-estar animal. A ênfase na agricultura orgânica encaixa perfeitamente na abordagem geral sobre a sustentabilidade da produção agroalimentar - um objetivo comum para a UE e o Japão.
Além disso, a UE e o Japão concordaram em reforçar a cooperação na proteção do ambiente, preservando a biodiversidade e combatendo as alterações climáticas através de uma Aliança Verde. Espero que você goste das discussões de hoje. Estou convencido de que este evento facilitará os contatos de negócios entre empresas agroalimentares da UE e do Japão, com o objetivo de desenvolver uma cooperação mutuamente benéfica e duradoura.
