BEMOWO PISKIE, POLÃANDA — O M 109 O obuser autopropulsado Paladin é projetado para engajar alvos a uma grande distância. Como as tripulações que operam os Paladins podem estar a quilômetros da área de impacto, é necessário que outra equipe de soldados observe as rodadas, verifique a sua precisão e forneça correções. Na área de treinamento de Bemowo Piskie na Polônia, soldados de 2 e batalhão, 37 o Regimento Armado, conduziu treino de artilharia a partir de agosto. 4 – 6. As equipes Paladin dispararam sobre os alvos aproximadamente 10 kms de distância enquanto uma equipe de observadores avançados monitorava os impactos e comunicava feedback às unidades de artilharia.

O treinamento incluiu pelotões Paladin completando a Tabela XII, uma avaliação que demonstra a proficiência tática de uma unidade de artilharia e a capacidade de executar missões de fogo. A partir da torre de observação do Diamante Vermelho, o som do fogo da artilharia pode ser ouvido em toda a área de treinamento. Antes de cada rodada ser disparada, as comunicações de rádio anunciaram a missão. A Equipe de Suporte ao Fogo, ou FIST, rastreou um cronograma de locais, horários e tipos de munição durante o exercício de três dias e noite.

Sargento do Personal. Timothy Cruz, atribuído a 2 e batalhão, 37 o Regimento Armado, liderou uma equipe FIST de três pessoas durante o treinamento. Uma equipe do Exército Britânico também participou, usando equipamentos semelhantes para observar rodadas impactando alvos de gama baixa. ї Trabalhar lado a lado com os apoiadores de fogo britânicos não foi apenas divertido, mas muito produtivo, ї Cruz disse.. Aprender a nossa doutrina e assistir ao impacto das rodadas ao vivo é uma experiência tão saudável para ambas as partes. Isto abilitou muita coesão com nossos homólogos do outro lado do Atlântico.

As equipes americana e britânica compartilharam equipamentos e trabalharam juntos para avaliar o fogo da artilharia. Usando os localizadores de alcance laser e outros sistemas de observação, eles determinaram se as rodadas aterrissam com precisão ou se eram necessários ajustes. Quando uma rodada necessita de correção, os observadores comunicaram alterações ao Centro de Direção de Fogo, como a mudança do ponto de impacto à esquerda, à direita, mais perto ou mais longe do alvo. Quando a rodada aterrissou como pretendido, a equipe poderá autorizar a próxima fase da missão.

Os observadores vão então chamar para o efeito do. Um comando que direciona a unidade de artilharia para continuar a disparar no mesmo local. Durante o treinamento, isso confirma que as tripulações podem manter a precisão e seguir procedimentos apropriados. Numa operação do mundo real, o fogo por efeito seria usado para entregar fogo concentrado contra uma posição ou área inimiga pretendida. A coordenação entre observadores e tripulações de artilharia é central para a missão.

1 st Sgt. Zachary Platt de 2 e batalhão, 3 rd Field Artillery, resumiu a relação entre as duas especialidades:. 13 F encontra o alvo. O 13 B entrega o aço. Juntos, eles trazem precisão e destruição ao campo de batalha.

O exercício demonstrou como as tripulações de artilharia e os observadores avançados dependem uns dos outros. Os Paladins fornecem potência de fogo de longo alcance, enquanto as equipes do FIST fornecem os olhos, comunicação e conhecimento técnico necessários para garantir que as missões de fogo sejam precisas, coordenadas e seguras. Através do treinamento combinado, soldados americanos e britânicos reforçaram sua capacidade de trabalhar juntos e desenvolveram maior coesão como equipes aliadas de apoio ao fogo.